Spanska

Spansklärarföreningen i Stockholm och CAPES ordnar studieresa v 44 till Málaga och det inre av Andalusien:

I bifogat dokument kommer här information om studieresa till Málaga och det inre av Andalusien. Genom Elvira Herrador och Soledad Miguel har föreningen nu flera olika kontakter på plats som hjälper till med planeringen av studiebesök och föredrag. Programmet  ger dig en allsidig fortbildning – trots att man arbetar med en budget på endast 500 kr/deltagare! (Kostnaden för resor, logi och mat står deltagarna själva för.)

Senast den 25 maj måste du anmäla dig. Anmälan blir bindande när du har satt in 500 kr på CAPES plusgirokonto 592367-7 och därefter skickat ett mejl till någon i resegruppen nedan och berättat att pengarna är insatta. Resterande kostnad, c:a 500 kr för bussfärden, betalas in senast den 1 september.

Mer info hittar du här:http://www.spansklararforeningen-stockholm.se/pdf/CAPES-resan%202016%20infobrev%203.pdf

¡Becas!

Un año más el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España ha convocado varias becas para asistir a los cursos de verano que tendrán lugar durante julio y agosto en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander, España. Las becas cubren la matrícula del curso, los materiales didácticos, alojamiento y pensión completa. Los participantes deberán correr con los gastos de transporte a Santander.

La información completa e instrucciones se encuentran en nuestra página web en el siguiente enlace:

http://www.mecd.gob.es/alemania/convocatorias-programas/convocatorias-ministerio/UIMP.html

Si desea más información, puede contactar con mercedes.jimenez@mecd.es

Los profesores interesados deberán presentar la solicitud correspondiente a través del procedimiento informático establecido hasta el 2 de mayo y enviar la solicitud generada por correo a la Consejería de Educación. Hay dos becas para Suecia.

Spansklärardagar i Lettland

Kostnad 20 euros

Lugar de celebración: Riga, Academia de Cultura de Letonia

Dirección: Dzirnavu iela 46

Fechas: 17 y 18 de octubre de 2015

Objetivos:

Crear un espacio de encuentro entre profesionales de la enseñanza del español como lengua extranjera.
Apoyar la formación continua del profesorado y el intercambio de experiencias docentes.
Destinatarios:

Profesores de español como lengua extranjera de todos los niveles educativos,
profesionales de otras áreas interesados en la didáctica de lenguas,
estudiantes universitarios.
Lengua de las jornadas: español

https://jornadaseleriga.wordpress.com

Spansklärarföreningen i Västra Sverige informerar!

Nu är det åter dags för våra årliga spansklärardagar.
Ett spännande program med föreläsare från både Spanien,Latinamerika och Sverige!
Fredagskvällen i samarbete med bokhandeln ”The Book Corner”.

Ps. Har du någon kollega som ännu inte är medlem så informera gärna henne/honom. ds
OBS! Anmälan och inbetalning senast den 30 september 2015.

http://www.spansklararforeningen.se/spansklarardagarna-9-10-oktober/

Välkommen!
Styrelsen

 

 

Kostnadsfri resa för språkinformation i Madrid 26-28 november!

Spanska Turistbyrån har i samarbete med FEDELE (Federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros) nöjet att bjuda in dig till en V Encuentro Internacional de Centros de Enseñanza de Español, som kommer att äga rum i Madrid den 23-26 november 2015. 
För de som önskar kommer det även vara möjligt att förlänga resan med en studieresa till antingen Andalusien, Salamanca eller Valencia (regionen) under datumen 26-28 november.  
    
FEDELE består av 90 språkskolor runt om i Spanien, som erbjuder kurser i spanska som utländskt språk. Samtliga skolor uppfyller Instituto Cervantes
kvalitetskrav. Syftet med resan är att öka kunskapen om FEDELEs utbud och även se om det kan finnas möjlighet för ett framtida samarbete med inbjudna språklärarna.
 
Studieresans program är uppdelat i tre delar, föredrag, besök på språkskolor samt individuella möten. 
 
Deltagandet i studieresan är kostnadsfritt för den inbjudna. Vi står för flygresan mellan en svensk flygplats och Madrid, boende i enkelrum samt det som framgår i programmet. Efter avslutat huvudprogram finns det även möjlighet att få delta i kompletterande studieresor, se ovan. Dessa är också kostnadsfria
 
Observera att språket som kommer att talas under studieresan är spanska. 
 
Vänligen anmäl ditt intresse genom att mejla Carolina Vannum@tourspain.es på Spanska turistbyrån, Stockholm senast fredag den 18 september 
 
Observera att antalet platser är begränsat. 
 

Beca para curso de verano 2015

La beca cubre la matrícula del curso, los materiales didácticos, el alojamiento y pensión completa. Los participantes deberán correr con los gastos de transporte a Santander. Los profesores interesados deberán presentar la solicitud correspondiente a través del procedimiento informático establecido hasta el 17 de mayo y enviar la solicitud generada por correo electrónico a asesoria.suecia@mecd.es, citando en el asunto Cursos de verano 2015.

En la página web está toda la información: http://www.mecd.gob.es/suecia/

SPRÅKDIDAKTISKT NÄTVERK, Örebro, 28 april-15

RUC – Regionalt utvecklingscentrum välkomnar dig till ännu en nätverksträff, innehållande föreläsning och workshop.

Tisdagen 28 april 2015, kl. 15.15–17.00 Lokal: F115, Forumhuset, Örebro universitet

PROGRAM

Eric Borgström, universitetslektor och lärarutbildare i svenska, Örebro universitet, presenterar sin forskning om gymnasieskolans nationella prov i skrivande. Vilka antaganden om skrivande och text underbygger proven? Hur tar sig dessa antaganden uttryck i uppgifter och bedömnings- anvisningar? Dessutom kommer ledas i bevis att bedömning av skrivprov inte alls är ett lotteri som ibland påstås, och att lärare är de som är bäst på att bedöma elevtext.

Workshop

I en efterföljande workshop experimenterar vi med, och diskuterar olika sätt att bedöma elevtext. Vi bjuder på kaffe och smörgås.

ANMÄLAN

Anmäl dig via denna länk senast 21 april.
Deltagande är kostnadsfritt, men anmälan är bindande. Välkommen!

Vid eventuella frågor kontakta
Urban Haglind
Samordnare RUC – Regionalt utvecklingscentrum urban.haglind@oru.se, telefon 019-30 30 43

 

 

 

(mars-15) Några platser kvar! Onlinekurs för lärare! Start 26 mars-15.

Open Educational Resources! 

Come and join our course to learn in the company of other enthusiastic teachers.

You can expect:

  • interesting, challenging tasks
  • inspiring discussions
  • insightful input
  • a pinch of theory to give you a firmbackground
  • a certificate of course completion

Open Educational Resources is the buzz word of today’s education.
Do you know what they are?
How they can enrich your teaching and learning practice?

A 20h course is offered to you free of charge. The course is offered in a blended formal (online and face-to-face).

Kursanordnare: Göteborgs universitet

Start 26 mars, 2014, kl. 16.00-19.00 Pedagogen, Göteborgs universitet

https://docs.google.com/forms/d/1uhhFo84D_sJX4k3TZALlhizWjWz2v5k_wgDCCDszzW4/vi ewform?usp=send_form

 

 

 

Enlaces/Recursos para la clase de español:

http://http://www.spanish4teachers.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****************************************

Om Du vill kontakta någon så vänd Dig till
Carolina Vannum
Marketing & Promocion
SPANSKA TURISTBYRÅN
OFICINA ESPAÑOLA DE TURISMO DE ESTOCOLMO
Stureplan 6, 3tr
114 35 Stockholm
T  +46 8 611 56 25
 +46 8 611 44 07
carolina.vannum@tourspain.es
Följ oss på Facebook och Twitter!
twitter.com/SpanieniSverige www.spain.info

Mer info och anmälningsblankett:  Studieresa Madrid Salamanca (1)

Spanska

Eventos actuales

 

Instituto Cervantes
Taller sobre la enseñanza de la cultura: jueves 24 octubre

Estimadas profesoras y profesores:

Les escribimos desde el Instituto Cervantes de Estocolmo para invitarles a asistir a un taller sobre la enseñanza de la cultura en la clase de español con el título “El mestizaje en el aula. Un nuevo enfoque de los contenidos culturales en la clase de ELE”.

El taller tendrá lugar el jueves 24 de octubre de 18:00 a 20:00 y tiene un costo de 100 coronas.  Pueden preinscribirse en el formulario que encontrarán en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/1tRgu6phoxKhTAj8zhL5M89Yolh9T6OqnhulNNvFXP4Q/viewform

A continuación pueden leer un resumen del taller y más información sobre el mismo:
El mestizaje en el aula. Un nuevo enfoque de los contenidos culturales en la clase de ELE. El taller pone en juego una hipótesis novedosa en cuanto al tratamiento de los contenidos culturales en la enseñanza del español como L2 que subraya la condición de la cultura como proceso comunicativo e intercambio de significados y experiencias. En ese sentido, el aprendizaje de una nueva lengua enriquece nuestro repertorio de sentidos y modifica nuestra identidad en vez de limitarse a una mera asimilación de contenidos. Esta noción de cultura como algo eminentemente dinámico y relacional resulta de gran interés por cuanto integra las experiencias de hibridación que se viven en la sociedad global de nuestros días y que, de hecho, están viviendo nuestros estudiantes. Y al mismo tiempo pone de manifiesto que el mestizaje o sincretismo cultural forma parte del ADN primigenio, lo que tan claro es para el caso del español y de las culturas del español. En esta sesión analizaremos ejemplos de manifestaciones culturales dinámicas y reflexionaremos sobre las distintas formas y técnicas de llevar al aula de español este tipo de contenidos culturales.

FECHA: Jueves, 24 de octubre de 2013

HORA: 18:00 – 20:00

LUGAR DE CELEBRACIÓN: Instituto Cervantes de Estocolmo. Bryggargatan 12A (T-Centralen) Tel.: 08-440 17 60.

PREINSCRIPCIÓN: https://docs.google.com/forms/d/1tRgu6phoxKhTAj8zhL5M89Yolh9T6OqnhulNNvFXP4Q/viewform

MÁS INFORMACIÓN: www.formacion-icestocolmo.es

 

ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAÑOL DE ESCANDINAVIA
Instituto Cervantes, Bryggaregatan, Stockholm
(Sales de la estación de tren, Centralstationen, la entrada principal y encuentras Bryggaregatan dos bocacalles a la izquierda)
14-15 de junio de 2013  http://www.encuentro-estocolmo.com/
 
 
 
 
EL XLVIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA AEPE – JACA, ARAGÓN, ESPAÑA DEL 21 AL 26 DE JULIO DE 2013
www.aepe.eu
 
 
 
 
 
El XXIV Congreso Internacional de ASELE se celebrará del 18 al 21 de septiembre de 2013 en la Universidad de Jaén, España
www.aselered.org
 

 

KURSER VID GÖTEBORGS UNIVERSITET inför hösten 2013

Författaren Laura Alcoba (på spanska)

http://www.sprak.gu.se/Aktuellt/kalendarium/Aktuellt_detalj/?eventId=1780946188

 

 

Kurs på masters nivå: Berättelser om jaget (15 hp)
http://www.utbildning.gu.se/kurser/kurs_information/?courseId=SP2700

 

Lärarlyft i spanska (61-90 hp) (30 hp, går på halvfart)
http://utbildning.gu.se/kurser/kurs_information/?courseId=LLSP60

 

Christina Kjellsdotter Ander
spanska@spraklararna.se

Länkar

SPLF    www.spansklararforeningen.just.nu     Stockholm

APEOS  www.spansklararforeningen.se         Västra Sverige

 

EL XLVIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA AEPE – JACA, ARAGÓN, ESPAÑA DEL 21 AL 26 DE JULIO DE 2013

www.aepe.eu

El XXIV Congreso Internacional de ASELE se celebrará del 18 al 21 de septiembre de 2013 en la Universidad de Jaén, España

 

www.aselered.org

 

 

 

CENTRO DE RECURSOS – EMBAJADA ESPAÑOLA, ESTOCOLMO

http://www.educacion.gob.es/exterior/se/es/asesoria/direccion.shtml

 

 

SPRÅK OCH LITTERATUR

www.rae.es     Real Academia Española

 

www.maec.es

www.cervantes.es   Cervantesinstitutet och nedan ett axplock av deras viktigaste sidor

www.estocolmo.cervantes.es           Stockholm

http://cvc.cervantes.es

http://cvc.cervantes.es/el_rinconcete

http://cervantes.es/bibliotecas

 www.practicaespanol.com

http://home.swipnet.se/ruisoto/links/litind.html  Enlaces de literatura

http://www.spanishcourses.info/OnlineRadioTV/AAAOnlineRadioStations.htm

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/recursos_en_linea/libros_electronicos.htm

http://hispanismo.cervantes.es/

http://www.cervantesvirtual.com/

http://www.ciberoteca.com/homecas.asp

http://www.literaturas.info/Revista/

http://www.literatura.org/                                Literatura argentina

http://www.poesi.as/                                          Poesía española

http://www.poesia-castellana.com/                    Poesía castellana

 

www.spain.info/sv/

 

www.laclasedele.blogspot.de

 

 

 

 

 

 

 

Svenska-Spanska För spansklärare och elever som skapats av Rickard Hagerberg som är spansklärare och LMS-medlem. Här finns spansklexikon, forum, mediatek, blogg och länkarkiv, program och appar som är användbara. Förutom detta kan eleverna skriva om sig själv på spanska, lägga till spanska ord och fraser, ladda upp egna ljudklipp. Det finns även spanska quiz, ordlekar och memory. De kan även göra statusuppdatereringar och dessa kan även läsas av andra elever. En chatt finns för att eleverna skall kommunicera med varandra på spanska. För att göra det ännu roligare kan eleverna samla poäng och medaljer under tidens gång. Olika funktioner ger olika poäng, te x ger ett nytt ord 10 poäng.